1
00:00:05,557 --> 00:00:07,799
Au evoluat
dintr-o rasă nobilă de războinici,

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,974
dar au câștigat un întunecat
teribilă reputație

3
00:00:09,975 --> 00:00:11,666
în ultimii 400 de ani.

4
00:00:13,151 --> 00:00:15,876
Manipulatorii guvernelor
și sume masive de bani,

5
00:00:15,877 --> 00:00:19,432
pot fi aliați puternici
dar adversari de temut.

6
00:00:19,433 --> 00:00:21,744
Descris de unii ca un nimic
mai bine decât hărțuirea,

7
00:00:21,745 --> 00:00:23,712
trafic de droguri,
vânzători ambulanți de carne,

8
00:00:23,713 --> 00:00:27,267
ei sunt crima organizată
val de teroare din Japonia.

9
00:00:27,268 --> 00:00:28,718
Ei sunt, Yakuza.

10
00:01:37,925 --> 00:01:40,478
Cele șase jurăminte sacre
care se leagă împreună

11
00:01:40,479 --> 00:01:42,860
una dintre cele mai sinistre
și rețele criminale vicioase

12
00:01:42,861 --> 00:01:46,277
pe planetă,
Yakuza japoneză.

13
00:01:46,278 --> 00:01:49,142
Crima antică japoneză
sindicat cunoscut sub numele de Yakuza,

14
00:01:49,143 --> 00:01:51,869
a evoluat într-un global
organizatie criminala

15
00:01:51,870 --> 00:01:54,527
asta nu este doar implicat
în cea mai rele dintre crime,

16
00:01:54,528 --> 00:01:57,944
dar operează și masiv
afaceri legitime.

17
00:01:57,945 --> 00:02:00,567
Anchetatorii au încercat
să pătrundă în Yakuza

18
00:02:00,568 --> 00:02:03,225
și s-a pierdut în
un labirint uluitor,

19
00:02:03,226 --> 00:02:05,089
o lume interlopă unde
adevarul si mitul te bat

20
00:02:05,090 --> 00:02:08,057
în jumătatea zborului de
tradiții născute cu secole în urmă,

21
00:02:08,058 --> 00:02:10,130
în timpul epocii samurailor.

22
00:02:16,412 --> 00:02:18,033
Ca multe altele
bande criminale etnice,

23
00:02:18,034 --> 00:02:20,484
Yakuza poate urmări
rădăcinile sale înapoi cu sute

24
00:02:20,485 --> 00:02:22,107
poate fi de mii de ani.

25
00:02:23,522 --> 00:02:27,111
Înregistrările moderne le urmăresc
originile încă din 1612

26
00:02:27,112 --> 00:02:29,734
când oamenii formează grupuri
cunoscut sub numele de Kabukimono,

27
00:02:29,735 --> 00:02:31,116
sau nebunii.

28
00:02:33,463 --> 00:02:36,672
Acești oameni au fost inițial
numit, hatamoto yakko,

29
00:02:36,673 --> 00:02:38,399
la propriu, servitori
al Shogunului.

30
00:02:39,607 --> 00:02:42,161
Grupurile cuprinse
aproape 500.000 de samurai

31
00:02:42,162 --> 00:02:44,715
care au fost forțați în
șomaj într-un timp de pace

32
00:02:44,716 --> 00:02:48,926
în timpul erei Tokugawa,
obligându-i să devină Ronin

33
00:02:48,927 --> 00:02:50,893
sau Samurai fără stăpân.

34
00:02:50,894 --> 00:02:52,999
Mulți se transformaseră în
bandiți, jefuind orașe

35
00:02:53,000 --> 00:02:56,105
şi sate ca ei
a rătăcit prin Japonia.

36
00:02:56,106 --> 00:02:58,418
Totuși, acești Ronin căzuți
nu poate fi văzut cu adevărat

37
00:02:58,419 --> 00:03:00,145
ca înaintaşii Yakuzei.

38
00:03:01,319 --> 00:03:03,906
În schimb, Yakuza
ia în considerare strămoșii lor

39
00:03:03,907 --> 00:03:06,841
să fie Machiako, sau
servitorii orașului.

40
00:03:08,222 --> 00:03:10,327
Acești oameni au luat armele
şi a apărat satele

41
00:03:10,328 --> 00:03:13,744
de la hatamoto yakko,
servitorii shogunului.

42
00:03:13,745 --> 00:03:16,195
Erau simpli funcţionari,
negustori, hangii,

43
00:03:16,196 --> 00:03:18,612
muncitori, fără adăpost
războinici și alți Ronin.

44
00:03:20,096 --> 00:03:23,409
Toți cei care au făcut parte din
Machiako a fost un jucător priceput,

45
00:03:23,410 --> 00:03:25,652
care i-a ajutat să se dezvolte
o relație strânsă

46
00:03:25,653 --> 00:03:29,416
unul cu altul si
liderii lor, mult
ca Yakuza de azi.

47
00:03:31,556 --> 00:03:33,729
Machiako în curând
au devenit eroi populari,

48
00:03:33,730 --> 00:03:36,629
lăudat de orăşeni
pentru acțiunile lor.

49
00:03:36,630 --> 00:03:38,182
Faptele lor bune
au fost descrise

50
00:03:38,183 --> 00:03:40,288
ca asemanator cu
Robin Hood din Anglia,

51
00:03:40,289 --> 00:03:43,361
și au devenit și ei
subiecte de povești și piese de teatru.

52
00:03:45,604 --> 00:03:47,260
Dar cu acest rol a venit puterea,

53
00:03:47,261 --> 00:03:50,056
și în cele din urmă putere
a început să corupă.

54
00:03:50,057 --> 00:03:52,023
Ce s-a considerat
un efort nobil,

55
00:03:52,024 --> 00:03:54,199
a început să se hrănească cu
profit și lăcomie.

56
00:03:56,408 --> 00:03:58,892
Poate cel mai bun mod
pentru a descrie rolul lor

57
00:03:58,893 --> 00:04:01,170
este filmul modern,
„Cei șapte magnifici”,

58
00:04:01,171 --> 00:04:03,932
este repovestirea americană a
legenda japoneza antica

59
00:04:03,933 --> 00:04:05,452
a celor Șapte Samurai.

60
00:04:06,936 --> 00:04:09,489
Aceștia erau oameni care puteau
să fie angajat să facă treaba murdară,

61
00:04:09,490 --> 00:04:11,422
sarcini considerate tabu
de către oamenii de rând

62
00:04:11,423 --> 00:04:13,804
sau clasele conducătoare.

63
00:04:13,805 --> 00:04:17,152
Aceste gașcă Machiako
membrii includeau Bakuto

64
00:04:17,153 --> 00:04:19,327
sau jucătorii tradiționali.

65
00:04:19,328 --> 00:04:22,191
Au fost recunoscuți mai întâi
în timpul anilor 1700

66
00:04:22,192 --> 00:04:24,504
când guvernul i-a angajat
să parieze cu construcția

67
00:04:24,505 --> 00:04:26,472
și lucrătorii de irigații.

68
00:04:26,473 --> 00:04:28,991
Asta era să recâștige o parte
a salariilor substanţiale

69
00:04:28,992 --> 00:04:30,097
muncitorii au primit.

70
00:04:31,961 --> 00:04:33,893
Totuși, ei rămân oameni
care a purtat cu ei

71
00:04:33,894 --> 00:04:35,999
o aură de grijă
pentru omul de rând.

72
00:04:37,173 --> 00:04:38,829
Este o imagine statică
încurajat până astăzi

73
00:04:38,830 --> 00:04:40,349
de Yakuza modernă.

74
00:04:41,729 --> 00:04:44,524
Fost legiuitor și
profesor de drept, Terry Gygar

75
00:04:44,525 --> 00:04:47,562
spune că și astăzi, the
Yakuza se vede în rol

76
00:04:47,563 --> 00:04:50,737
de eroi haiduci ai
poporul japonez.

77
00:04:50,738 --> 00:04:53,568
Ei par a fi capabili
să-și spună

78
00:04:53,569 --> 00:04:57,468
că sunt un fel de proscriși,
dar sunt buni proscriși.

79
00:04:57,469 --> 00:04:59,090
Ei sunt haiducii drăguți

80
00:04:59,091 --> 00:05:01,507
care nu iau de la
băieții mici.

81
00:05:01,508 --> 00:05:04,233
Și în multe feluri, este
a fost o schemă grozavă pentru ai lor.

82
00:05:04,234 --> 00:05:06,926
Este foarte sigur înăuntru
Japonia, foarte, foarte sigură.

83
00:05:06,927 --> 00:05:08,203
Unul dintre motivele pentru care este sigur

84
00:05:08,204 --> 00:05:10,516
este că nu mărunte
criminalul ar fi câștigat

85
00:05:10,517 --> 00:05:12,966
să opereze pe teritoriul Yakuza,

86
00:05:12,967 --> 00:05:15,210
și face lucruri de genul
a bătut turiştii.

87
00:05:15,211 --> 00:05:18,075
Asta e rău pentru
imaginea bandei locale,

88
00:05:18,076 --> 00:05:20,527
și vor fi foarte sever
tratat dacă o fac.

89
00:05:21,562 --> 00:05:22,976
Era în secolul al XX-lea

90
00:05:22,977 --> 00:05:26,428
că Yakuza a început să
crește în putere și influență.

91
00:05:26,429 --> 00:05:28,396
În Japonia, au devenit
activ politic

92
00:05:28,397 --> 00:05:31,985
cu unele din operațiunile lor
primind sancțiune oficială.

93
00:05:31,986 --> 00:05:34,850
Diverse guverne japoneze
chiar folosește Yakuza

94
00:05:34,851 --> 00:05:37,095
ca forță de poliție neoficială.

95
00:05:38,959 --> 00:05:42,341
Dr. Joseph Siracusa
este lector în
crima si pedeapsa.

96
00:05:42,342 --> 00:05:43,859
Face o comparație înfricoșătoare

97
00:05:43,860 --> 00:05:46,242
când explorează rădăcinile
a Yakuzei moderne.

98
00:05:48,140 --> 00:05:51,626
Ei bine, ei sunt Cosa
Nostra, mafia Japoniei.

99
00:05:51,627 --> 00:05:54,145
Adică, au fost
în jur de 300 de ani.

100
00:05:54,146 --> 00:05:56,389
Dar când japonezii
au fost eliberați de cârlig

101
00:05:56,390 --> 00:05:59,841
la începutul anilor '50,
Yakuza a avut o oportunitate

102
00:05:59,842 --> 00:06:01,739
a deveni legitim
iar unii dintre ei au făcut-o.

103
00:06:01,740 --> 00:06:04,673
La un moment dat, Yakuza a avut
mai mulți membri în bandele lor

104
00:06:04,674 --> 00:06:07,367
decât erau membri ai
forța de poliție japoneză.

105
00:06:08,816 --> 00:06:11,059
Până acum, un clar
a apărut structura tăiată a bandei.

106
00:06:11,060 --> 00:06:13,614
În vârful copacului
stă Oyabun, sau Tatăl.

107
00:06:15,271 --> 00:06:18,618
Sub el este un
Saiko-Komon, sau consilier.

108
00:06:18,619 --> 00:06:20,655
El, la rândul său, are o
personalul de avocați,

109
00:06:20,656 --> 00:06:22,278
contabili și secretare.

110
00:06:24,418 --> 00:06:26,419
Urmează un Waka-Gashira

111
00:06:26,420 --> 00:06:29,180
care este al doilea în
autoritate dar nu în grad.

112
00:06:29,181 --> 00:06:31,976
Acesta este un intermediar care face
sigur ordinele lui Oyabun

113
00:06:31,977 --> 00:06:33,116
sunt efectuate.

114
00:06:34,773 --> 00:06:38,707
De rang superior, dar cu mai puțin
autoritatea este un Shatei-Gashira

115
00:06:38,708 --> 00:06:41,711
care are sub el
frați sau lideri de bande înalți.

116
00:06:43,126 --> 00:06:45,265
Apoi, structura se evantaie
cu fiecare figură de autoritate

117
00:06:45,266 --> 00:06:47,682
controlul bandelor minore
alcătuit din ceea ce ei numesc,

118
00:06:47,683 --> 00:06:49,166
copiii.

119
00:06:49,167 --> 00:06:52,445
La rândul său, fiecare copil poate
controlează bandele proprii,

120
00:06:52,446 --> 00:06:55,586
si asa continua pana cand
clanurile pot avea multe mii

121
00:06:55,587 --> 00:06:56,864
de membri în total.

122
00:07:00,247 --> 00:07:02,662
Ca economia japoneză
a început să crească și să prospere

123
00:07:02,663 --> 00:07:06,839
în anii '50 şi '60,
Yakuza a crescut din nou cu ea.

124
00:07:06,840 --> 00:07:09,048
Drepturile antice,
ritualuri și pedepse

125
00:07:09,049 --> 00:07:12,431
au fost rafinate de
brutalitatea în timp de război în
o formă de artă sadică

126
00:07:12,432 --> 00:07:14,847
de către Yakuza sau bMryokudan,

127
00:07:14,848 --> 00:07:18,299
cum numesc acum autoritățile
ei, cei violenti.

128
00:07:29,794 --> 00:07:32,381
Ce nu faci
par să înțeleagă,

129
00:07:32,382 --> 00:07:35,730
genul de greșeală pe care ai făcut-o
ar putea însemna probleme serioase

130
00:07:35,731 --> 00:07:36,732
pentru noi toți.

131
00:07:38,216 --> 00:07:40,805
Am fost puși în pericol.

132
00:07:42,910 --> 00:07:44,464
Nu-mi place asta.

133
00:07:46,017 --> 00:07:47,224
Îți place Michihiro ăla?

134
00:07:47,225 --> 00:07:48,570
Nu.

135
00:07:48,571 --> 00:07:50,952
Kotoro, îți place
sa fie pus in pericol?

136
00:07:50,953 --> 00:07:51,850
Nu.

137
00:07:53,921 --> 00:07:55,371
Nu este cineva de aici?

138
00:07:58,719 --> 00:08:03,034
Deci de aceea trebuie
invata din greselile tale.

139
00:08:13,285 --> 00:08:17,117
Veți arăta giri, the
puterea devotamentului tău

140
00:08:20,500 --> 00:08:21,949
prin îndurarea yubitsume.

141
00:08:23,433 --> 00:08:26,333
Acesta va fi permanent
memento al tău
eroare de judecată.

142
00:08:27,679 --> 00:08:29,405
Ne vei multumi.

143
00:08:38,069 --> 00:08:39,587
A fost
Bakuto sau jucătorii de noroc

144
00:08:39,588 --> 00:08:42,210
care a contribuit la cea a Japoniei
tradiție pentru jocurile de noroc,

145
00:08:42,211 --> 00:08:45,075
precum și a lui Yakuza
tăierea tradițională a degetelor

146
00:08:45,076 --> 00:08:47,319
iar originea
cuvântul Yakuza.

147
00:08:49,149 --> 00:08:52,116
Cuvântul vine dintr-o mână în mână
un joc de cărți numit hanafuda,

148
00:08:52,117 --> 00:08:55,568
sau carduri cu flori, care este
similar cu „Blackjack”.

149
00:08:55,569 --> 00:08:57,466
Sunt împărțite trei cărți pentru fiecare jucător

150
00:08:57,467 --> 00:08:58,882
și ultima cifră a totalului

151
00:08:58,883 --> 00:09:01,160
contează drept
numărul mâinii.

152
00:09:01,161 --> 00:09:04,371
O mână de 20, cel mai rău
scorul dă un scor zero.

153
00:09:06,822 --> 00:09:10,238
O astfel de pierdere
combinație ca 8, 9, 3,

154
00:09:10,239 --> 00:09:14,449
sau în japoneză, YAK'UZ'A
care a început să fie utilizat pe scară largă

155
00:09:14,450 --> 00:09:16,107
a desemna ceva inutil.

156
00:09:18,109 --> 00:09:20,662
Acest termen a început să
fi folosit despre bakuto.

157
00:09:20,663 --> 00:09:23,390
Erau în general,
inutil pentru societate.

158
00:09:25,150 --> 00:09:27,358
Yubitsume, obiceiul
de tăiere a degetelor

159
00:09:27,359 --> 00:09:29,051
a fost introdus de bakuto.

160
00:09:30,500 --> 00:09:32,916
Articulația de sus a micuțului
degetul este tăiat ceremonios,

161
00:09:32,917 --> 00:09:34,883
semnificând a
slăbirea mâinii,

162
00:09:34,884 --> 00:09:35,988
ceea ce însemna că jucătorul de noroc

163
00:09:35,989 --> 00:09:37,784
nu putea să-l țină pe a lui
sabie la fel de ferm.

164
00:09:39,130 --> 00:09:41,614
Yubitsume era de obicei
făcut ca o scuză activă,

165
00:09:41,615 --> 00:09:43,479
sau giri la Oyabun.

166
00:09:44,963 --> 00:09:47,102
Alte infracțiuni ar fi
fie înseamnă tăierea

167
00:09:47,103 --> 00:09:50,761
a următoarei îmbinări sau a vârfului
secțiunea altui deget.

168
00:09:50,762 --> 00:09:52,970
Se mai foloseste ca
o pedeapsă de durată

169
00:09:52,971 --> 00:09:54,455
chiar înainte de expulzare.

170
00:09:56,216 --> 00:09:58,700
A venit și folosirea tatuajelor
din punct de vedere penal

171
00:09:58,701 --> 00:10:00,391
de bakuto.

172
00:10:00,392 --> 00:10:02,739
De obicei, criminalii erau
tatuat cu un inel negru

173
00:10:02,740 --> 00:10:05,811
în jurul unui braț pentru fiecare
infracţiunea pe care o comisese.

174
00:10:05,812 --> 00:10:08,537
Cu toate acestea, tatuajele în curând
a devenit un test de forță

175
00:10:08,538 --> 00:10:10,816
așa cum au fost aplicate de
suferind sute de ore

176
00:10:10,817 --> 00:10:12,818
pentru un tatuaj complet pe spate.

177
00:10:12,819 --> 00:10:14,647
Tatuajul a marcat, de asemenea, o inadaptare,

178
00:10:14,648 --> 00:10:17,444
mereu nedorind să se adapteze
ei înșiși față de societate.

179
00:10:30,906 --> 00:10:33,528
Asia Pacific, crimă
reporter, autor și consilier,

180
00:10:33,529 --> 00:10:35,772
Bob Bottom, a fost doar
o chestiune de timp

181
00:10:35,773 --> 00:10:38,188
înaintea modernului
Yakuza a apărut cu nebunie

182
00:10:38,189 --> 00:10:40,916
ca o forță criminală puternică
pe scena mondială.

183
00:10:43,712 --> 00:10:45,954
Yakuza sunt atât de înainte,

184
00:10:45,955 --> 00:10:48,785
de fapt au lor
ofiţeri pe străzile principale

185
00:10:48,786 --> 00:10:52,098
a orașelor Japoniei și
au numele lor pe ele.

186
00:10:52,099 --> 00:10:54,825
Ei nu se ascund
în spatele aleilor întunecate

187
00:10:54,826 --> 00:10:58,278
cum ar putea in
Manhattan sau Soho,

188
00:10:59,175 --> 00:11:01,832
sau Anglia, sau undeva.

189
00:11:01,833 --> 00:11:05,284
Au de fapt formal
ofiţeri şi se declară.

190
00:11:05,285 --> 00:11:09,046
Se adună adesea
public și altele asemenea.

191
00:11:09,047 --> 00:11:12,015
Și așa sunt
foarte, foarte dinainte.

192
00:11:12,016 --> 00:11:17,021
Deci, dacă s-au hotărât cu adevărat
se extind, se numără în,

193
00:11:18,229 --> 00:11:21,681
uneori până la 40.000
într-un sindicat Yakuza,

194
00:11:22,682 --> 00:11:24,441
s-ar întreba cineva
ce s-ar întâmpla.

195
00:11:24,442 --> 00:11:27,271
Yakuza din Japonia
își conduc propriile ziare.

196
00:11:27,272 --> 00:11:29,308
Ziarul „Yamaguchi Gumi”.

197
00:11:29,309 --> 00:11:31,482
Au numele lor
și insigna lor,

198
00:11:31,483 --> 00:11:32,932
toți au insigne mici,

199
00:11:32,933 --> 00:11:34,451
pe fata
sediul lor.

200
00:11:34,452 --> 00:11:36,729
Membrii bandei lor poartă insigne

201
00:11:36,730 --> 00:11:38,938
să proclame deschis cine sunt.

202
00:11:38,939 --> 00:11:43,702
Și ei încearcă și
se portretizează ca
vechii purtători fine

203
00:11:43,703 --> 00:11:44,979
a tradiţiei samurai.

204
00:11:44,980 --> 00:11:47,498
În recent
cutremure, de exemplu,

205
00:11:47,499 --> 00:11:51,054
unul din banda Yakuza
liderii au câștigat multă faimă

206
00:11:51,055 --> 00:11:54,091
fiind primul pe
scenă cu ajutor pentru refugiați,

207
00:11:54,092 --> 00:11:58,509
cu mâncare, cu zile de ajutor înainte
a guvernului japonez.

208
00:11:58,510 --> 00:12:00,719
Aceasta este imaginea lor
iubesc să se arate ca,

209
00:12:00,720 --> 00:12:03,376
bătrânii războinici samurai

210
00:12:03,377 --> 00:12:05,172
croindu-și drum
împotriva lumii.

211
00:12:08,279 --> 00:12:09,624
Prin anii '60,

212
00:12:09,625 --> 00:12:13,697
Yakuza avea o
estimat la 184.000 de membri.

213
00:12:13,698 --> 00:12:15,699
Războaie sângeroase și violente între bande

214
00:12:15,700 --> 00:12:19,013
pe străzile japonezilor
orașele au devenit un fapt de viață,

215
00:12:19,014 --> 00:12:22,224
și slăbiciuni în legi
a asistat de fapt pe Yakuza.

216
00:12:23,673 --> 00:12:26,123
Da, una dintre cele interesante
lucruri despre Japonia postbelică

217
00:12:26,124 --> 00:12:29,540
adică nu au existat crime
până în vremuri recente

218
00:12:29,541 --> 00:12:31,577
împotriva spălării banilor.

219
00:12:31,578 --> 00:12:34,822
Deci au putut să ia
profiturile lor ilicite

220
00:12:34,823 --> 00:12:37,065
din alte lucruri şi
apoi spălați-le legal

221
00:12:37,066 --> 00:12:40,344
în băncile japoneze și
valori mobiliare și schimburi

222
00:12:40,345 --> 00:12:41,760
si lucruri de genul asta.

223
00:12:41,761 --> 00:12:44,245
Și așa cum am spus, au fost
nici o lege împotriva asta.

224
00:12:44,246 --> 00:12:46,213
Deci, într-un fel, ei
au fost tolerate.

225
00:12:47,214 --> 00:12:49,250
Și bandele
a devenit doar urat

226
00:12:49,251 --> 00:12:51,045
când au început să devină mai mari

227
00:12:51,046 --> 00:12:54,082
și au început să aibă
războaie între bande între ele.

228
00:12:54,083 --> 00:12:56,533
Atunci japonezii
publicul probabil a trebuit să se retragă

229
00:12:56,534 --> 00:12:57,672
iar poliția a trebuit să facă mai mult,

230
00:12:57,673 --> 00:12:59,018
si guvernul
trebuia să facă mai mult.

231
00:12:59,019 --> 00:13:01,331
Dar până acum, lor
tentaculele sunt peste tot.

232
00:13:01,332 --> 00:13:06,129
Este ca o generație de
mafia din Statele Unite

233
00:13:06,130 --> 00:13:07,786
au devenit legitime, știi?

234
00:13:07,787 --> 00:13:10,616
Banii sunt toți acolo
în lumea corporativă.

235
00:13:10,617 --> 00:13:12,514
Nu e nimic tu
pot face în privința asta.

236
00:13:12,515 --> 00:13:14,758
Fiind asistat
în crimele lor nu sunt.

237
00:13:14,759 --> 00:13:16,829
Nu a trecut mult înainte
șefii crimei și-au dat seama,

238
00:13:16,830 --> 00:13:19,556
bandă în luptă a fost
rău pentru afaceri.

239
00:13:19,557 --> 00:13:21,524
Iar pentru Japonia,
afacerile erau în plină expansiune.

240
00:13:26,322 --> 00:13:28,668
Ca economic al Japoniei
minunea a continuat,

241
00:13:28,669 --> 00:13:30,222
Yakuza a călărit un val de bogăție

242
00:13:30,223 --> 00:13:32,776
în locurile de joacă
a Pacificului.

243
00:13:32,777 --> 00:13:34,467
Încasări
încasat japonez,

244
00:13:34,468 --> 00:13:36,607
au lovit turistul
traseu spre Hawaii

245
00:13:36,608 --> 00:13:38,817
și alte insule de vacanță.

246
00:13:38,818 --> 00:13:40,542
O nouă structură de bande a evoluat,

247
00:13:40,543 --> 00:13:43,787
adaptându-se la noul bogat
lumea din Pacific Rim.

248
00:13:43,788 --> 00:13:45,616
Câmpurile fertile
de comert si comert

249
00:13:45,617 --> 00:13:48,033
devenit teren de vânătoare
pentru dezvoltatorii Yakuza

250
00:13:48,034 --> 00:13:50,207
și tour-operatori.

251
00:13:55,627 --> 00:13:57,905
Metoda a fost la rece.

252
00:13:57,906 --> 00:14:00,217
Oamenii de aplicare Yakuza ar fi
identifica afacerile

253
00:14:00,218 --> 00:14:03,427
susceptibile de a fi frecventate
de turiştii japonezi.

254
00:14:03,428 --> 00:14:05,429
Odată ce o afacere avea
fost identificat,

255
00:14:05,430 --> 00:14:06,741
s-ar apropia de proprietar

256
00:14:06,742 --> 00:14:09,571
si la prima oferta a
afacere simplă.

257
00:14:09,572 --> 00:14:12,471
Oferta ar fi
că în schimbul
dirijarea unor grupuri mari

258
00:14:12,472 --> 00:14:14,507
exclusiv al turiştilor
la acea afacere,

259
00:14:14,508 --> 00:14:16,372
gasca ar fi
plătit un procent.

260
00:14:17,684 --> 00:14:19,305
Dacă afacerea
operatorul a refuzat,

261
00:14:19,306 --> 00:14:22,032
lucrurile aveau să se întoarcă repede
urât cu amenințări cu violență

262
00:14:22,033 --> 00:14:24,759
sau distrugerea
sediul afacerii.

263
00:14:24,760 --> 00:14:26,105
Aceste amenințări s-au extins adesea

264
00:14:26,106 --> 00:14:28,590
către familia de
proprietarul afacerii.

265
00:14:28,591 --> 00:14:31,662
Inutil să spun, foarte
putini oameni au refuzat.

266
00:14:31,663 --> 00:14:33,975
Odată ce afacerea a devenit
aproape total dependent

267
00:14:33,976 --> 00:14:36,046
privind turismul controlat Yakuza,

268
00:14:36,047 --> 00:14:38,048
atunci era doar un mic
pas înainte ca oamenii să găsească

269
00:14:38,049 --> 00:14:40,948
că ei nu mai
dețineau propria lor afacere,

270
00:14:40,949 --> 00:14:43,847
și că au fost personal
deținut de Yakuza.

271
00:15:00,382 --> 00:15:02,590
Primul lucru este că
provoacă interes

272
00:15:02,591 --> 00:15:04,109
in tara.

273
00:15:04,110 --> 00:15:05,593
Ei arată acel interes prin
mutarea, cumpărarea de locuințe,

274
00:15:05,594 --> 00:15:07,733
cumpărând imobile.

275
00:15:07,734 --> 00:15:10,874
Și am avut o serie de foarte
figurine Yakuza de profil înalt,

276
00:15:10,875 --> 00:15:13,946
inclusiv adjunctul șefului
a lui Yamaguchi Gumi,

277
00:15:13,947 --> 00:15:16,707
cea mai mare bandă, cumpărând a
penthouse pe Gold Coast

278
00:15:16,708 --> 00:15:18,847
și folosind-o ca
o statiune de vacanta.

279
00:15:18,848 --> 00:15:22,196
Acum, când încep Yakuza
făcând astfel de lucruri,

280
00:15:22,197 --> 00:15:24,301
ei nu merg în vacanță
pentru a se bucura de soare.

281
00:15:24,302 --> 00:15:26,579
Au scos ochii afară
pentru oportunități de afaceri

282
00:15:26,580 --> 00:15:28,823
și știi ce este
se va întâmpla în continuare.

283
00:15:28,824 --> 00:15:33,000
Triadele, mafia
organizatii de tip
sunt implicați în principal

284
00:15:33,001 --> 00:15:37,176
pur în activități criminale,
droguri, arme, orice.

285
00:15:37,177 --> 00:15:39,558
Totuși, Yakuza se pare că
functioneaza putin diferit.

286
00:15:39,559 --> 00:15:41,491
Își folosesc
activități criminale

287
00:15:41,492 --> 00:15:44,873
pentru a le oferi un avantaj competitiv,
ai putea spune, in comert.

288
00:15:44,874 --> 00:15:47,531
Lucruri precum turismul,
de exemplu.

289
00:15:47,532 --> 00:15:49,878
Dacă sunt pregătiți
a fi destul de nemilos

290
00:15:49,879 --> 00:15:51,811
despre modul în care funcționează
operațiunile lor de turism,

291
00:15:51,812 --> 00:15:56,609
pot obține un avantaj mare peste
oameni normali din piata

292
00:15:56,610 --> 00:15:58,094
și deci face
profituri enorme.

293
00:15:58,095 --> 00:15:59,267
În special, de exemplu,

294
00:15:59,268 --> 00:16:01,167
în verticală
integrarea turismului.

295
00:16:03,065 --> 00:16:04,583
A fost doar
un pas scurt pentru ei

296
00:16:04,584 --> 00:16:07,379
să treacă de la a face afaceri dubioase
pentru a plasa turiştii japonezi

297
00:16:07,380 --> 00:16:11,245
în hoteluri și stațiuni prietenoase,
pentru a le construi efectiv.

298
00:16:11,246 --> 00:16:13,695
Gangsterii erau acum
devenind dezvoltatori,

299
00:16:13,696 --> 00:16:15,732
dar ca întotdeauna, ei
avea o margine foarte urâtă

300
00:16:15,733 --> 00:16:17,527
asupra concurenților lor.

301
00:16:17,528 --> 00:16:20,979
O mare parte din bula japoneză
s-a bazat pe bunuri imobiliare

302
00:16:20,980 --> 00:16:24,741
unde valoarea imobiliară a crescut,
unde a fost amalgamare

303
00:16:24,742 --> 00:16:27,986
de proprietăți la
a pus înălțime
evoluții, de exemplu.

304
00:16:27,987 --> 00:16:31,196
Unul dintre Yakuza
stoc în comerț,

305
00:16:31,197 --> 00:16:33,715
activitatea lor cea mai elementară
a fost în fuziune

306
00:16:33,716 --> 00:16:36,891
de imobiliare, unde 30
sau 40 de mici comercianți,

307
00:16:36,892 --> 00:16:41,931
de exemplu, au fost cumpărate
pentru a construi un înalt grad.

308
00:16:42,967 --> 00:16:44,312
Și când Yakuza
s-a implicat,

309
00:16:44,313 --> 00:16:46,280
nu a existat competiție
licitarea pentru pământul lor.

310
00:16:46,281 --> 00:16:47,522
Au descoperit dintr-o dată

311
00:16:47,523 --> 00:16:49,076
că ar fi departe
mai sănătos pentru ei

312
00:16:49,077 --> 00:16:52,803
dacă s-au vândut mai devreme pentru a permite
dezvoltarea să continue.

313
00:16:52,804 --> 00:16:54,357
Acum, dacă poți
că în grabă,

314
00:16:54,358 --> 00:16:55,806
ai un avantaj comercial mare

315
00:16:55,807 --> 00:16:57,326
asupra oricărei alte amenajări de teren.

316
00:16:58,603 --> 00:17:00,156
Un manual
exemplu de modul în care Yakuza

317
00:17:00,157 --> 00:17:02,227
a încercat să se infiltreze
o tara straina

318
00:17:02,228 --> 00:17:04,747
a avut loc chiar la
începutul anilor 1980.

319
00:17:06,128 --> 00:17:08,371
Coasta de Aur în
statul australian Queensland

320
00:17:08,372 --> 00:17:11,375
devenise o destinație majoră
pentru turiştii japonezi.

321
00:17:12,548 --> 00:17:14,204
Și ca Gold Coast
avocat penal,

322
00:17:14,205 --> 00:17:15,999
Chris Nyst explică,

323
00:17:16,000 --> 00:17:18,554
cu turiştii
au venit bandele criminale.

324
00:17:20,039 --> 00:17:23,662
Acum, anii 1980 au fost real
timp bani pe Coasta de Aur.

325
00:17:23,663 --> 00:17:26,423
Japonezii au venit aici în forță

326
00:17:26,424 --> 00:17:30,289
si a fost frumos
limpede chiar si la momentul respectiv

327
00:17:30,290 --> 00:17:32,360
că erau multe
bani care plutesc în jur

328
00:17:32,361 --> 00:17:35,260
asta poate nu era
bani cu totul legitimi.

329
00:17:35,261 --> 00:17:38,435
Și au fost anumite umbre
figuri, figuri japoneze

330
00:17:38,436 --> 00:17:42,957
cine avea așa ceva
un fel de aură despre ei.

331
00:17:42,958 --> 00:17:45,270
S-a vorbit despre Yakuza
și toate aceste lucruri,

332
00:17:45,271 --> 00:17:48,376
dar păreau să nu aibă
mijloace vizibile de sprijin

333
00:17:48,377 --> 00:17:49,895
și mulți bani cash.

334
00:17:49,896 --> 00:17:52,070
Au fost o mulțime de tranzacții
trecând în acel moment

335
00:17:52,071 --> 00:17:57,076
care erau de îndoială,
tranzacții umbrite

336
00:17:57,973 --> 00:17:59,456
în imobiliare și așa mai departe.

337
00:17:59,457 --> 00:18:01,493
Îmi amintesc la un moment dat
aflându-se într-o cauză civilă

338
00:18:01,494 --> 00:18:06,049
și încrucișarea a
Agent imobiliar japonez

339
00:18:06,050 --> 00:18:08,948
care locuia în Australia
fac afaceri în Australia.

340
00:18:08,949 --> 00:18:09,985
Și au apărut niște dovezi
pe care i le înmânase un client

341
00:18:14,265 --> 00:18:18,096
o pungă de hârtie care avea 250.000
Dolari australieni în ea.

342
00:18:18,097 --> 00:18:21,996
Și examenul încrucișat
a continuat și dovada lui a fost,

343
00:18:21,997 --> 00:18:24,136
oh, ei bine, asta este frumos
practică standard.

344
00:18:24,137 --> 00:18:26,725
Știi, nu a fost nimic
neobișnuit în privința asta.

345
00:18:26,726 --> 00:18:29,383
Și am continuat, și mai departe,
iar la interogatoriu,

346
00:18:29,384 --> 00:18:33,352
iar pe măsură ce a ieșit a arătat
eu 50.000 dolari aici, 200.000 dolari aici,

347
00:18:33,353 --> 00:18:36,838
300.000 USD în numerar
zi de zi.

348
00:18:36,839 --> 00:18:38,150
Și acestea erau lucruri

349
00:18:38,151 --> 00:18:41,049
care intrau în
Proprietatea Gold Coast.

350
00:18:41,050 --> 00:18:43,259
Ei intrau în
unități Gold Coast,

351
00:18:43,260 --> 00:18:44,708
unități pe malul mării și
acest gen de lucruri.

352
00:18:44,709 --> 00:18:49,714
Deci au fost multe din asta
fel de activitate a oamenilor

353
00:18:51,130 --> 00:18:53,993
cu care ar putea fi identificat
scena crimei japoneze.

354
00:18:53,994 --> 00:18:57,583
Și au fost și multe
de activitate în cazinourile noastre

355
00:18:57,584 --> 00:18:59,102
si asa mai departe.

356
00:18:59,103 --> 00:19:01,104
Și cred că
politia in ultima vreme

357
00:19:01,105 --> 00:19:03,279
au devenit foarte conștienți de
asta și s-au strâns

358
00:19:03,280 --> 00:19:04,866
asupra supravegherii
proceduri, etc.

359
00:19:04,867 --> 00:19:08,836
Dar au fost oameni
care erau aparent

360
00:19:08,837 --> 00:19:13,012
rulând peste 100.000, 200.000 USD
o noapte în cazinourile noastre.

361
00:19:13,013 --> 00:19:16,878
Și așa, bănuiesc
că o mare parte

362
00:19:16,879 --> 00:19:21,919
a prezenței japonezilor
cifrele criminalității de pe Coasta de Aur

363
00:19:23,092 --> 00:19:25,370
în anii '80 a fost tot
despre spălarea banilor,

364
00:19:25,371 --> 00:19:28,062
și curățenie a
multi bani

365
00:19:28,063 --> 00:19:31,860
pe care le luaseră
din crima din Asia.

366
00:19:33,241 --> 00:19:34,793
Era vorba despre
de data aceasta autorităţile

367
00:19:34,794 --> 00:19:37,451
în Statele Unite şi altele
ţările din jurul Pacificului

368
00:19:37,452 --> 00:19:39,487
a început să devină pe deplin
conștient de răspândire

369
00:19:39,488 --> 00:19:42,110
a puterii și influenței Yakuza.

370
00:19:42,111 --> 00:19:44,975
Două speciale sub acoperire
ofițerii au întocmit acest raport

371
00:19:44,976 --> 00:19:46,909
pentru Los Angeles
Departamentul de poliție.

372
00:19:48,394 --> 00:19:51,154
Oferă detalii izbitoare despre
organizarea Yakuzei

373
00:19:51,155 --> 00:19:54,088
iar bMryokudan, lor
metode de infiltrare

374
00:19:54,089 --> 00:19:55,607
de afaceri legitime,

375
00:19:55,608 --> 00:19:58,680
și cheia succesului lor
în folosirea crimei ca un avantaj.

376
00:20:00,095 --> 00:20:02,959
bMryokudan sunt mult
precum corporațiile japoneze.

377
00:20:02,960 --> 00:20:04,754
Majoritatea grupurilor sunt înalt
entitati organizate

378
00:20:04,755 --> 00:20:08,551
cu un accent puternic
pe legăturile de familie.

379
00:20:08,552 --> 00:20:11,692
Și bMryokudan
relație care servește ca o legătură

380
00:20:11,693 --> 00:20:14,384
care până la urmă ține
organizația împreună.

381
00:20:14,385 --> 00:20:17,629
În esență, astăzi,
Crima organizată japoneză

382
00:20:17,630 --> 00:20:21,702
a evoluat în câteva 100
trupe corporative de intelectuali

383
00:20:21,703 --> 00:20:24,946
și brutal de loial
gangsteri internaționali.

384
00:20:24,947 --> 00:20:27,432
Un membru bMryokudan este
agresiv în atitudine

385
00:20:27,433 --> 00:20:30,814
și deloc ca un tipic
umil turist japonez.

386
00:20:30,815 --> 00:20:35,198
Se înfățișează și are un
mers exagerat, îndrăzneț.

387
00:20:35,199 --> 00:20:37,373
Trăsăturile feței lui sunt dure

388
00:20:37,374 --> 00:20:40,411
sau călit cu
așa-numiții Ochi Negri ai Morții.

389
00:20:41,550 --> 00:20:43,275
Când sunt întrebați
despre ocupația lui,

390
00:20:43,276 --> 00:20:44,897
răspunsul este adesea reflexiv

391
00:20:44,898 --> 00:20:46,761
de tipul de
afacere stabilită

392
00:20:46,762 --> 00:20:49,764
sau influenţat de organizat
infracțiuni precum baruri,

393
00:20:49,765 --> 00:20:53,803
cafenele, restaurante,
cluburi de noapte, saloane pachinko,

394
00:20:53,804 --> 00:20:57,772
împrumuturi de bani, construcții,
management imobiliar,

395
00:20:57,773 --> 00:20:59,188
transportul și autocamionul.

396
00:21:00,328 --> 00:21:01,880
Sunt și asociații,

397
00:21:01,881 --> 00:21:03,399
cei care nu au trecut prin

398
00:21:03,400 --> 00:21:06,160
sake-ul tradițional
ceremonia de inițiere.

399
00:21:06,161 --> 00:21:09,543
Adesea sunt acești asociați
care conduc organizații de față

400
00:21:09,544 --> 00:21:13,030
şi operaţiuni peste mări, realizarea
ele greu de detectat.

401
00:21:14,238 --> 00:21:16,688
Acești asociați susțin
cu cetățenii de rând

402
00:21:16,689 --> 00:21:18,621
care sunt dispuși să se ocupe
cu lumea interlopă

403
00:21:18,622 --> 00:21:20,657
deoarece umple a
nevoie financiară sau civilă

404
00:21:20,658 --> 00:21:22,210
acel financiar legal
instituţiilor

405
00:21:22,211 --> 00:21:25,248
și aplicarea legii
nu poate oferi.

406
00:21:25,249 --> 00:21:28,562
Acești asociați pot fi
cea mai gravă amenințare criminală

407
00:21:28,563 --> 00:21:31,806
în America de Nord pentru că ei
menține un profil foarte scăzut.

408
00:21:31,807 --> 00:21:33,463
În mod normal au
experiență de afaceri

409
00:21:33,464 --> 00:21:36,190
și sunt fără
semne exterioare obișnuite

410
00:21:36,191 --> 00:21:39,711
de membru bMryokudan
precum tatuajele,

411
00:21:39,712 --> 00:21:42,473
degetele lipsă și
modele de comportament extravagante.

412
00:21:57,177 --> 00:21:58,902
Yakuza poate pretinde
o legătură cu istoria

413
00:21:58,903 --> 00:22:00,939
în nobila tradiție războinică,

414
00:22:00,940 --> 00:22:03,873
dar astăzi realitatea
este mult diferit.

415
00:22:03,874 --> 00:22:05,806
Deseori recrutat
din bandele de stradă,

416
00:22:05,807 --> 00:22:08,636
Membrii Yakuza sunt
în mare parte bătăuși obișnuiți

417
00:22:08,637 --> 00:22:11,847
antrenat în tactici puternice ale brațelor
și scuturați metodele.

418
00:22:13,470 --> 00:22:15,367
Mark Craig este un
fost sergent de poliție

419
00:22:15,368 --> 00:22:17,404
și lector în
studii de inteligență,

420
00:22:17,405 --> 00:22:18,957
și este considerată
a fi expert

421
00:22:18,958 --> 00:22:21,891
asupra exploatării
Bandele criminale din Asia.

422
00:22:21,892 --> 00:22:23,996
Craig a lucrat pentru
trei ani în Japonia

423
00:22:23,997 --> 00:22:27,586
și spune: O Yakuza modernă
nu poate pretinde un trecut nobil.

424
00:22:27,587 --> 00:22:30,866
Asta, după părerea mea, ar fi
fi absolut, hiperbolă.

425
00:22:32,937 --> 00:22:36,181
Acesta este doar un mit, pentru că
trebuie sa apreciezi

426
00:22:36,182 --> 00:22:39,874
că majoritatea Yakuzei
sunt efectiv recrutati

427
00:22:39,875 --> 00:22:41,807
ieşit din box
cluburi și cluburi de judo,

428
00:22:41,808 --> 00:22:44,016
și sălile de biliard din Japonia.

429
00:22:44,017 --> 00:22:47,365
Ei sunt tinerii greșiți.

430
00:22:47,366 --> 00:22:49,228
Yakuza sunt
practic a început

431
00:22:49,229 --> 00:22:52,439
în jocurile de noroc
industrie, șomeri.

432
00:22:52,440 --> 00:22:57,410
Dar în general lor
activitățile nu au fost analizate

433
00:22:58,687 --> 00:23:00,101
ca criminal, asta este
înapoi în perioada Edo

434
00:23:00,102 --> 00:23:01,482
despre care vorbim acum.

435
00:23:01,483 --> 00:23:04,140
Zilele în care amiralul Perry
a navigat în Japonia, bine?

436
00:23:04,141 --> 00:23:06,556
Aici vorbim de istorie.

437
00:23:06,557 --> 00:23:09,179
Acest lucru ar fi putut într-adevăr
foarte putin de facut

438
00:23:09,180 --> 00:23:12,873
cu ceea ce vedem
cu activități Yakuza,

439
00:23:12,874 --> 00:23:15,393
cu siguranta in post
perioada celui de-al doilea război mondial,

440
00:23:15,394 --> 00:23:18,397
care este momentul în care au început
trece în lumea corporativă.

441
00:23:22,953 --> 00:23:24,436
Și ca
orice afacere bună,

442
00:23:24,437 --> 00:23:26,819
cresterea este importanta
acasă și peste mări.

443
00:23:28,096 --> 00:23:29,614
Cazul cu
Hawaii este destul de unică.

444
00:23:29,615 --> 00:23:33,790
Acesta a fost unul dintre primele majore,
Presupun, locații străine

445
00:23:33,791 --> 00:23:35,309
pe care le-au stabilit
o prezenta.

446
00:23:35,310 --> 00:23:36,586
Din simplul motiv,

447
00:23:36,587 --> 00:23:39,520
au urmat pe
turiști japonezi.

448
00:23:39,521 --> 00:23:41,660
L-au urmat pe
Oameni de afaceri japonezi.

449
00:23:41,661 --> 00:23:43,973
La fel cum au făcut în Australia

450
00:23:43,974 --> 00:23:47,666
la mijlocul până la sfârșitul anilor '80.

451
00:23:47,667 --> 00:23:50,186
L-au urmat pe
dolar de investiții

452
00:23:50,187 --> 00:23:52,465
si dezvoltarea imobiliara.

453
00:23:53,708 --> 00:23:57,435
Au câștigat foarte
poziție puternică în Hawaii

454
00:23:57,436 --> 00:24:00,817
pentru că forțele de ordine,
au reacţionat foarte lenţi,

455
00:24:00,818 --> 00:24:03,441
pentru că din nou, este
o societate secretă.

456
00:24:03,442 --> 00:24:05,581
Au fost foarte lenți să,

457
00:24:05,582 --> 00:24:08,066
Presupun că apreciez
amploarea completă a problemei.

458
00:24:08,067 --> 00:24:09,999
Și acum nu se poate
pentru a le eradica,

459
00:24:10,000 --> 00:24:12,105
fac parte din peisaj.

460
00:24:13,555 --> 00:24:16,315
Dar Yakuza
au și concurenți.

461
00:24:16,316 --> 00:24:18,491
Uneori pot
fii chiar alături.

462
00:24:19,975 --> 00:24:22,598
Acum în Tokyo în jur
zona KabukichM,

463
00:24:22,599 --> 00:24:25,808
care este divertismentul
district, care cetatea

464
00:24:25,809 --> 00:24:28,189
a operațiunilor Yakuza din Tokyo.

465
00:24:28,190 --> 00:24:31,848
Chinezii au de fapt
i-au bătut la propriul lor joc.

466
00:24:31,849 --> 00:24:33,988
Ei fac prețuri mai bune.

467
00:24:33,989 --> 00:24:35,680
Un contract a lovit, de exemplu,

468
00:24:35,681 --> 00:24:39,547
rulează la aproximativ 2.700
Dolari SUA, foarte ieftin.

469
00:24:40,548 --> 00:24:42,480
Nu le este frică
a japonezilor.

470
00:24:42,481 --> 00:24:46,553
Și au fost mai multe
cazuri din care am citit

471
00:24:46,554 --> 00:24:48,865
unde au fost de fapt
a jefuit aceste personaje,

472
00:24:48,866 --> 00:24:53,732
cu o armă în plină zi,
ceea ce este pur și simplu uluitor

473
00:24:53,733 --> 00:24:56,908
pentru că asta este doar
de neconceput în societatea japoneză.

474
00:24:56,909 --> 00:24:58,392
Și revenind la
din nou chinezii,

475
00:24:58,393 --> 00:25:03,121
a avut loc un incident în
Yokohama acum câțiva ani

476
00:25:03,122 --> 00:25:06,469
unde priveau chinezii
extorcă un anumit restaurant.

477
00:25:06,470 --> 00:25:08,195
Acum, chiar dacă
Yokohama Chinatown

478
00:25:08,196 --> 00:25:10,853
este chinez
Chinatown, evident,

479
00:25:10,854 --> 00:25:14,822
japonezii încă mai erau
strâng bani acolo, bine?

480
00:25:14,823 --> 00:25:17,516
Acum chinezii s-au mutat și
acest caz particular,

481
00:25:19,000 --> 00:25:23,452
chinezii au luat un satar,
nu spre deosebire de acest satar de aici,

482
00:25:25,109 --> 00:25:28,180
si decapitat a
chelner la vedere

483
00:25:28,181 --> 00:25:31,080
a întregului
restaurant ca mesaj

484
00:25:31,081 --> 00:25:33,911
că ei sunt cei noi
un fel de băieți în oraș.

485
00:25:35,775 --> 00:25:36,879
Chiar și
în lumea interlopă,

486
00:25:36,880 --> 00:25:38,570
ai nevoie de un plan de afaceri.

487
00:25:38,571 --> 00:25:40,641
Și cu cât este mai strict
executarea acelui plan

488
00:25:40,642 --> 00:25:43,679
și oamenii pe care îi implici,
cu cât recompensa este mai mare.

489
00:25:43,680 --> 00:25:46,233
Scenariul traditional
este ceva de genul asta,

490
00:25:46,234 --> 00:25:50,099
câștigați banii prin intermediul
activități criminale

491
00:25:50,100 --> 00:25:51,894
și apoi spălați-l în
activități legitime.

492
00:25:51,895 --> 00:25:55,553
Si de exemplu,
Yakuza din Japonia

493
00:25:55,554 --> 00:26:00,559
câștigați în jur de trei, 3,5
milioane de dolari SUA pe an

494
00:26:02,043 --> 00:26:04,872
prin distribuirea de
gheață, care este metamfetamina.

495
00:26:04,873 --> 00:26:07,150
Acum acei bani trebuie
fi spălat undeva.

496
00:26:07,151 --> 00:26:09,567
Și dacă o pot obține
în străinătate, ceea ce pot

497
00:26:09,568 --> 00:26:11,707
prin diverse companii-paravan,

498
00:26:11,708 --> 00:26:14,399
în care investesc
afaceri legitime.

499
00:26:14,400 --> 00:26:18,265
Un exemplu îmi vine în minte
cum au căutat să facă asta.

500
00:26:18,266 --> 00:26:21,095
Și s-au logodit cu un
consultant international

501
00:26:21,096 --> 00:26:22,684
pe numele Prescott Bush.

502
00:26:24,099 --> 00:26:27,206
Acum Prescott este fratele
al președintelui George Bush.

503
00:26:28,241 --> 00:26:30,484
Conduce un internațional
consultanta.

504
00:26:30,485 --> 00:26:34,453
Și ce au făcut, prin
unele companii-paravan din Japonia

505
00:26:34,454 --> 00:26:37,111
l-a făcut să cumpere câteva
companii respectabile

506
00:26:37,112 --> 00:26:38,803
în New York și Texas.

507
00:26:38,804 --> 00:26:43,152
Și a primit un milion de dolari
comision pentru munca sa.

508
00:26:43,153 --> 00:26:45,982
Nu a știut niciodată că este
lucrand pentru mafia,

509
00:26:45,983 --> 00:26:48,261
si asta pur si simplu
cum fac afaceri.

510
00:26:49,780 --> 00:26:52,368
Totuși, avem
văzută pe măsură ce anii '80 au trecut

511
00:26:52,369 --> 00:26:54,612
iar japonezii
izbucnirea bulei economice,

512
00:26:54,613 --> 00:26:58,788
lucrurile au început să meargă prost într-o
cale mare pentru bandele Yakuza.

513
00:26:58,789 --> 00:27:01,549
Mai întâi o serie de evenimente violente
a întors poporul japonez

514
00:27:01,550 --> 00:27:04,898
împotriva celor care fuseseră
privite drept protectorii lor.

515
00:27:04,899 --> 00:27:06,658
Nu mai este
considerat dezirabil

516
00:27:06,659 --> 00:27:09,075
a avea o Yakuza
locuind în blocul tău.

517
00:27:10,559 --> 00:27:12,975
Până devreme
Anii '80, așa a fost.

518
00:27:12,976 --> 00:27:17,048
Și am trăit în Japonia în
începutul anilor '80, cineva se simțea în siguranță.

519
00:27:17,049 --> 00:27:22,088
Apoi, de fapt, cam
au izbucnit bătălii pe teren

520
00:27:22,882 --> 00:27:24,331
și a devenit foarte public,

521
00:27:24,332 --> 00:27:26,333
și oameni nevinovați erau
de fapt împușcat în stradă.

522
00:27:26,334 --> 00:27:30,440
Japonia este o altă țară
unde armele de foc sunt un nu-nu,

523
00:27:30,441 --> 00:27:32,028
și foarte greu de obținut,

524
00:27:32,029 --> 00:27:34,479
dar Yakuza nu par
au probleme la importarea acestora

525
00:27:34,480 --> 00:27:37,552
din locuri precum Filipine
si Statele Unite.

526
00:27:38,726 --> 00:27:41,037
Din cauza unui număr
de acte foarte publice,

527
00:27:41,038 --> 00:27:42,970
au cam căzut din favoare.

528
00:27:42,971 --> 00:27:46,940
Și era în jur
începutul anilor '90, 92,

529
00:27:46,941 --> 00:27:50,357
acea legislație era
promulgat, interzicând de fapt,

530
00:27:50,358 --> 00:27:52,048
pentru că anterior
nu a fost o crimă

531
00:27:52,049 --> 00:27:55,189
să aparțină lui Yamaguchi
Gumi sau Inagawa-kai,

532
00:27:55,190 --> 00:27:56,639
sau oricare dintre acestea
organizatii.

533
00:27:56,640 --> 00:27:58,676
Așa că a fost adoptată o nouă legislație,

534
00:27:58,677 --> 00:28:01,610
care de fapt conducea
aceste grupuri sub pământ.

535
00:28:03,026 --> 00:28:07,132
Și asta a schimbat întregul,
Presupun, întregul echilibru

536
00:28:07,133 --> 00:28:09,929
și tot felul de cale
au interacționat cu societatea.

537
00:28:10,965 --> 00:28:12,829
Au fost mereu
ceva de temut.

538
00:28:14,175 --> 00:28:16,453
Nu înțelege greșit asta
pentru că sunt încă nemilos,

539
00:28:17,799 --> 00:28:20,836
dar acum sunt un
cantitate necunoscută

540
00:28:20,837 --> 00:28:22,286
pentru că sunt sub pământ.

541
00:28:40,166 --> 00:28:42,823
Atât de mult din
favoarea sunt membrii Yakuza acum

542
00:28:42,824 --> 00:28:44,687
că încercările sunt
deseori făcute pentru a masca

543
00:28:44,688 --> 00:28:46,689
odată afișat cu mândrie
simboluri ale curajului

544
00:28:46,690 --> 00:28:48,622
precum tatuajele rituale.

545
00:28:48,623 --> 00:28:50,935
Unii gangsteri au chiar
a încercat o formă bizară

546
00:28:50,936 --> 00:28:52,626
de chirurgie plastică.

547
00:28:52,627 --> 00:28:54,593
Ce a apărut în
ultimii 10 ani sau cam asa ceva

548
00:28:54,594 --> 00:28:57,839
este genul de
aplicarea protezei.

549
00:28:59,151 --> 00:29:03,672
Și nu este neobișnuit
pentru persoana anume

550
00:29:04,846 --> 00:29:07,054
a avea o operație
prin care un deget de la picior este îndepărtat

551
00:29:07,055 --> 00:29:11,645
și cusute chirurgical
pe degetul tăiat.

552
00:29:11,646 --> 00:29:13,336
Și, desigur, este întotdeauna
va părea mutilat.

553
00:29:13,337 --> 00:29:16,098
Dar apoi cu ulterioare
chirurgie plastica,

554
00:29:16,099 --> 00:29:20,068
nu este la fel de ușor de deslușit
cum ar fi putut fi în trecut.

555
00:29:22,105 --> 00:29:25,970
Cu toate acestea, la începutul anilor '80,
un sindicat major al crimei,

556
00:29:25,971 --> 00:29:29,974
Yamaguchi Gumi controlat
peste 2.500 de afaceri

557
00:29:29,975 --> 00:29:33,323
variind de la uzură, la
pornografie și prostituție.

558
00:29:34,807 --> 00:29:37,740
În timp ce banii mari curgeau,
la fel și violența și lăcomia.

559
00:29:37,741 --> 00:29:40,398
Unul dintre liderii grupului a fost
împușcat într-o cafenea

560
00:29:40,399 --> 00:29:42,641
de colegii membri ai bandei.

561
00:29:52,066 --> 00:29:54,931
Crima în stilul execuției
a avut loc în orașul Kobe.

562
00:29:56,311 --> 00:29:59,037
Masaru Takumi, numărul doi
om din Yamaguchi Gumi

563
00:29:59,038 --> 00:30:02,523
se bucura de dimineața lui
cafea când ucigașul a lovit.

564
00:30:35,488 --> 00:30:37,835
Kobe în 1985 a fost și orașul

565
00:30:37,836 --> 00:30:39,975
unde peste 1000 de negri
gangsteri potriviti

566
00:30:39,976 --> 00:30:42,357
adunat la înmormântare
a șefului lor ucis.

567
00:30:45,636 --> 00:30:49,329
400 de polițiști au fost prezenți
pentru a veghea asupra procedurilor.

568
00:30:49,330 --> 00:30:53,022
Acești gangsteri sunt și ei
membri ai Yamaguchi Gumi.

569
00:30:53,023 --> 00:30:56,751
Șeful lor ucis a fost
Masahisa Takenaka, în vârstă de 51 de ani.

570
00:30:57,994 --> 00:31:00,512
Era într-un apartament
clădire în apropiere de Osaka

571
00:31:00,513 --> 00:31:03,205
unde a fost împuşcat de
echipa de lovituri a unei bande rivale,

572
00:31:03,206 --> 00:31:06,346
unde era șeful poliției
condus de un locotenent Yakuza.

573
00:31:06,347 --> 00:31:08,314
A fost prins,
bărbații înarmați nu erau.

574
00:31:09,453 --> 00:31:11,765
Chiar și a lui Takenaka
cadavrul a fost dus acasă,

575
00:31:11,766 --> 00:31:14,872
Ziarele japoneze au relatat
că Yamaguchi Gumi

576
00:31:14,873 --> 00:31:18,289
iar poliția era în cursă
pentru a-i găsi pe cei trei bărbați înarmați.

577
00:31:18,290 --> 00:31:22,293
Takenaka îi condusese pe Yamaguchi
Gumi pentru doar câteva luni.

578
00:31:24,503 --> 00:31:25,813
Şi
a fost alegerea lui

579
00:31:25,814 --> 00:31:27,470
care a provocat un rival
facțiune să se despartă

580
00:31:27,471 --> 00:31:29,127
din Yamaguchi Gumi.

581
00:31:29,128 --> 00:31:31,474
Era acel grup
asta l-a ucis.

582
00:31:31,475 --> 00:31:35,375
Ei sunt Ichiwa-kai,
multe mii puternice.

583
00:31:35,376 --> 00:31:36,824
Ambele bande sunt Yakuza,

584
00:31:36,825 --> 00:31:40,207
și împreună cuprinse
peste 100.000 de soldați.

585
00:31:40,208 --> 00:31:41,829
Ei sunt cei mai buni
recunoscut desigur,

586
00:31:41,830 --> 00:31:44,798
de degetele mici lipsă
după ce făcuseră o greşeală

587
00:31:44,799 --> 00:31:46,249
și ispășit prin yubitsume.

588
00:31:48,044 --> 00:31:50,735
Acesta nu a fost un sănătos
regimul asupra căruia să domnească.

589
00:31:50,736 --> 00:31:54,187
Chiar și fostul lor șef
de 35 de ani, Kazuo Taoka,

590
00:31:54,188 --> 00:31:56,879
deși supraviețuind multora
tentative de asasinat,

591
00:31:56,880 --> 00:31:58,916
în cele din urmă a cedat în fața
stresul de a fi Oyabun

592
00:31:58,917 --> 00:32:01,332
și a murit în urma unui atac de cord.

593
00:32:01,333 --> 00:32:04,162
În urma luptei pentru putere,
războaie între bande și ceva succes

594
00:32:04,163 --> 00:32:05,715
din partea poliției japoneze,

595
00:32:05,716 --> 00:32:08,443
sunt cam jumătate din câte
dintre ei așa cum au fost înainte.

596
00:32:09,755 --> 00:32:11,998
Cele mai mari bande sunt păstrate
sub supraveghere permanentă

597
00:32:11,999 --> 00:32:14,346
zilele acestea și a
război continuu al nervilor.

598
00:32:17,659 --> 00:32:19,177
A fost diferit
scena doar luni de zile

599
00:32:19,178 --> 00:32:21,524
înainte de înmormântare aici
în Kobe, când poliția

600
00:32:21,525 --> 00:32:24,907
și Yamaguchi Gumi
au fost din nou în vigoare,

601
00:32:24,908 --> 00:32:27,565
acea vreme urma să inaugureze
noul lor lider.

602
00:32:27,566 --> 00:32:30,292
Takenaka câștigase
lupta pentru putere până în vârf,

603
00:32:30,293 --> 00:32:33,157
și la acea vreme în Japonia,
șeful crimei organizate

604
00:32:33,158 --> 00:32:36,161
nu făcu nici un efort să ascundă cine
a fost sau ce face.

605
00:32:37,507 --> 00:32:39,784
Iată un tradițional
ceremonie făcându-l capul

606
00:32:39,785 --> 00:32:42,028
de 5,5 miliarde
afaceri cu dolari.

607
00:32:42,029 --> 00:32:43,891
Odată cu băutura de saki,

608
00:32:43,892 --> 00:32:46,516
el îşi asumă mantaua
de Oyabun sau sef.

609
00:32:48,104 --> 00:32:50,588
Yamaguchi Gumi
are sediul în
o clădire de birouri

610
00:32:50,589 --> 00:32:53,349
marcat de gaşca
simbol pe care toți să-l vadă.

611
00:32:53,350 --> 00:32:54,869
Nu era nevoie să te ascunzi.

612
00:32:56,146 --> 00:32:58,285
Yamaguchi Gumi este
conduce ca orice afacere.

613
00:32:58,286 --> 00:33:00,149
Are un consiliu de administrație
care se întâlnesc regulat,

614
00:33:00,150 --> 00:33:02,841
să le examineze realizările
și faceți goluri.

615
00:33:02,842 --> 00:33:04,360
Dacă ai succes,

616
00:33:04,361 --> 00:33:06,536
ai putea chiar să faci
lista de onoare a membrilor.

617
00:33:07,778 --> 00:33:09,676
Dar în această epocă a
intensificarea luptelor interioare,

618
00:33:09,677 --> 00:33:12,059
violența nu s-a încheiat
în propriile lor rânduri.

619
00:33:13,715 --> 00:33:16,200
Yakuza este întotdeauna
gata să meargă după oricine

620
00:33:16,201 --> 00:33:18,444
care decide să nu facă
joacă după regulile lor.

621
00:33:20,343 --> 00:33:23,966
Oh, da, au
absolut fără scrupule

622
00:33:23,967 --> 00:33:26,106
despre luarea de măsuri împotriva
oameni care îi jignesc.

623
00:33:26,107 --> 00:33:28,695
Ca un cunoscut japonez
producător de film, de exemplu,

624
00:33:28,696 --> 00:33:30,904
a îndrăznit să producă un film

625
00:33:30,905 --> 00:33:33,907
care arăta Yakuza
ca criminali și hoți

626
00:33:33,908 --> 00:33:36,737
spre deosebire de samurai
imagine pe care le place să o înfățișeze.

627
00:33:36,738 --> 00:33:39,844
Ei bine, s-a încurcat cu doi
oameni cu o sabie de samurai

628
00:33:39,845 --> 00:33:42,640
în afara biroului său și
au necesitat sute de cusături

629
00:33:42,641 --> 00:33:43,917
prin chipul lui.

630
00:33:43,918 --> 00:33:47,472
Și asta e lumea
renumit producător de film.

631
00:33:47,473 --> 00:33:48,715
Îi vor face asta,

632
00:33:48,716 --> 00:33:50,580
nu sunt prea ingrijorati
despre băieți mici.

633
00:34:06,113 --> 00:34:09,598
În anii '90, zborul înalt
gangsterii au fost loviți puternic,

634
00:34:09,599 --> 00:34:11,427
nu din eforturi
de aplicare a legii,

635
00:34:11,428 --> 00:34:13,050
ci prin investiții proaste.

636
00:34:13,051 --> 00:34:16,018
Legăturile strânse ale lui Yakuza
către lumea afacerilor

637
00:34:16,019 --> 00:34:17,848
iar comerțul aproape i-a ruinat.

638
00:34:18,953 --> 00:34:20,126
Când bula
izbucni, desigur,

639
00:34:20,127 --> 00:34:22,024
multe dintre bănci
închidea ochii

640
00:34:22,025 --> 00:34:24,095
la cine au fost
împrumutându-și banii.

641
00:34:24,096 --> 00:34:28,099
Și erau o mulțime de Yakuza
miliarde, de fapt, de dolari

642
00:34:28,100 --> 00:34:30,688
scos la Yakuza
companii de dezvoltare.

643
00:34:30,689 --> 00:34:35,693
Creditele neperformante au fost
prin urmare, provenit de la Yakuza

644
00:34:35,694 --> 00:34:38,178
și cineva care încearcă să meargă în jur
și fă-i pe Yakuza să plătească

645
00:34:38,179 --> 00:34:41,561
pe un credit neperformant este
nu cea mai sănătoasă activitate.

646
00:34:41,562 --> 00:34:43,804
Vicepreședintele al
o bancă lider în Japonia

647
00:34:43,805 --> 00:34:48,776
a aflat că fatal,
din nefericire la moartea lui.

648
00:34:50,709 --> 00:34:51,950
Pe vremea aceea,

649
00:34:51,951 --> 00:34:54,643
a lansat guvernul
o represiune majoră.

650
00:34:54,644 --> 00:34:58,820
Și probabil de atunci,
de la începutul anilor '90,

651
00:35:00,028 --> 00:35:03,583
Yakuza au, ei bine,
au văzut zile mai bune

652
00:35:03,584 --> 00:35:04,999
și nu sunt priviți

653
00:35:06,345 --> 00:35:08,967
in acelasi fel
de venerație istorică,

654
00:35:08,968 --> 00:35:10,521
după cum pot avea
fost în trecut.

655
00:35:16,666 --> 00:35:18,425
Yakuza trebuie
fi sugrumat la naștere

656
00:35:18,426 --> 00:35:22,774
deoarece întregul lor obiectiv
este să devii legitim.

657
00:35:22,775 --> 00:35:25,984
Și este foarte, foarte greu
într-o societate competitivă,

658
00:35:25,985 --> 00:35:29,954
o societate de liberă întreprindere
pentru a găsi unde această linie subțire

659
00:35:29,955 --> 00:35:33,751
între afaceri dure şi
activitatea criminală scade.

660
00:35:33,752 --> 00:35:36,133
Și Yakuza o va face întotdeauna
cădea pe partea greșită.

661
00:35:36,134 --> 00:35:40,551
Dar nu sunt atât de ușor de făcut
detectați într-un mediu accidentat

662
00:35:40,552 --> 00:35:42,380
a competitivităţii afacerilor.

663
00:35:42,381 --> 00:35:43,968
Dacă se pot stabili,

664
00:35:43,969 --> 00:35:46,213
sunt foarte, foarte
greu de contracarat.

665
00:35:47,662 --> 00:35:49,422
Departe de a se retrage
spre patria lor japoneză.

666
00:35:49,423 --> 00:35:51,769
Banda pur și simplu a început
să se reinventeze

667
00:35:51,770 --> 00:35:53,909
și continuă să funcționeze
în primul rând pe tot cuprinsul

668
00:35:53,910 --> 00:35:57,430
Marea Pacificului Asiatic
si Statele Unite.

669
00:35:57,431 --> 00:35:58,741
Vestul
coasta Statelor Unite

670
00:35:58,742 --> 00:36:01,296
a fost în mod tradițional
o casă pentru bandele asiatice.

671
00:36:01,297 --> 00:36:03,436
Chineză, triadele s-au instalat acolo

672
00:36:03,437 --> 00:36:05,196
în regiunea San Francisco.

673
00:36:05,197 --> 00:36:07,681
Am avut Yakuza,
îi avem pe vietnamezi

674
00:36:07,682 --> 00:36:11,409
acum fiind cel mai rău dintre ei
se pare că în Statele Unite.

675
00:36:11,410 --> 00:36:13,515
Dar Yakuza au primit
un punct de sprijin acolo,

676
00:36:13,516 --> 00:36:16,656
care le-a permis să obţină
afaceri foarte legitime.

677
00:36:16,657 --> 00:36:19,521
Și mulți dintre Yakuza
implicari acum in
Statele Unite ale Americii

678
00:36:19,522 --> 00:36:21,592
sunt foarte greu de contracarat

679
00:36:21,593 --> 00:36:23,904
pentru ca asa sunt
legat intim

680
00:36:23,905 --> 00:36:27,770
cu investiție legitimă,
și asta își propun să facă.

681
00:36:27,771 --> 00:36:28,702
Statele Unite ale Americii

682
00:36:28,703 --> 00:36:30,256
este o țintă foarte atractivă.

683
00:36:30,257 --> 00:36:32,396
Adică, este casa lui
majoritatea banilor din lume

684
00:36:32,397 --> 00:36:35,157
și aproape fiecare organizat
crime în lume

685
00:36:35,158 --> 00:36:36,641
se uită la Statele Unite.

686
00:36:36,642 --> 00:36:38,229
Și va veni vremea
poate când Yakuza

687
00:36:38,230 --> 00:36:40,783
sau vor avea şi alţii
a face echipă cu, să zicem,

688
00:36:40,784 --> 00:36:44,511
Militanți islamici care vor
pedepsi Statele Unite.

689
00:36:44,512 --> 00:36:47,997
Și oameni ca Yakuza
ar putea face o cauză comună

690
00:36:47,998 --> 00:36:50,655
cu militantii islamici
sau teroristi,

691
00:36:50,656 --> 00:36:52,209
doar pentru un sezon
pentru a intra

692
00:36:52,210 --> 00:36:54,521
sau să finanțeze
organizarea lor.

693
00:36:54,522 --> 00:36:57,144
Deci sunt numeroase
oportunități.

694
00:36:57,145 --> 00:37:00,562
Aș spune că șansele de
eliminarea lor sunt zero.

695
00:37:00,563 --> 00:37:02,460
Oricine crede că noi
am facut asa ceva,

696
00:37:02,461 --> 00:37:04,291
desigur că nu
cunoaste multa istorie.

697
00:37:05,533 --> 00:37:07,016
De asemenea,
a existat un spirit nou

698
00:37:07,017 --> 00:37:09,571
de guvernul japonez
pentru a încerca să le șterg.

699
00:37:09,572 --> 00:37:11,262
Din pacate,
rezultatul acestui lucru

700
00:37:11,263 --> 00:37:14,853
a fost să le fac și mai mult
vicios, chiar mai criminal.

701
00:37:15,854 --> 00:37:17,268
Acum devin din ce în ce mai mulți

702
00:37:17,269 --> 00:37:19,512
și mai implicat în
inele de pedofilie organizate,

703
00:37:19,513 --> 00:37:22,273
de exemplu, de cumpărare
copii mici chinezi

704
00:37:22,274 --> 00:37:23,964
și expedierea acestora
în întreaga lume.

705
00:37:23,965 --> 00:37:27,105
Un inel mare a fost rupt
în Italia din toate locurile,

706
00:37:27,106 --> 00:37:29,937
unde au găsit-o pe Yakuza
implicarea în pedofilie.

707
00:37:31,283 --> 00:37:32,939
Deci la
zorii noului mileniu,

708
00:37:32,940 --> 00:37:35,562
bandele criminale organizate, care
odată revendica descendența directă

709
00:37:35,563 --> 00:37:37,737
de la nobilii samurai
de legendă japoneză

710
00:37:37,738 --> 00:37:41,465
au evoluat în vânzători ambulanți
de carne și moarte.

711
00:37:41,466 --> 00:37:43,812
Autor și criminolog
Dr. Paul Wilson

712
00:37:43,813 --> 00:37:45,641
spune acest nou capitol
în istoria lor

713
00:37:45,642 --> 00:37:47,988
le face și mai periculoase.

714
00:37:47,989 --> 00:37:49,921
Vor continua să vină,

715
00:37:49,922 --> 00:37:53,615
nu le este frică
de aplicare a legii,

716
00:37:53,616 --> 00:37:56,134
și pot cădea
înapoi la sute,

717
00:37:56,135 --> 00:37:58,310
uneori mii
de ani de istorie.

718
00:38:02,107 --> 00:38:03,901
Alarmat de răspândire
a bandelor criminale din Asia,

719
00:38:03,902 --> 00:38:05,834
autorităţile australiene
s-au format

720
00:38:05,835 --> 00:38:08,250
o unitate unică de aplicare a legii.

721
00:38:08,251 --> 00:38:10,459
Forța combină
abilitățile polițiștilor de stradă

722
00:38:10,460 --> 00:38:12,737
cu un muşchi mental de
avocați, contabili,

723
00:38:12,738 --> 00:38:14,464
și experți în electronică.

724
00:38:15,638 --> 00:38:17,501
Un veteran de 38 de ani
în ceea ce el numește,

725
00:38:17,502 --> 00:38:19,710
războiul cu crima organizată.

726
00:38:19,711 --> 00:38:22,229
Directorul general al
Autoritatea Nationala de Criminalitate

727
00:38:22,230 --> 00:38:23,541
este Peter Lamb.

728
00:38:23,542 --> 00:38:25,405
Da, în fiecare dintre noi
echipe de anchetă

729
00:38:25,406 --> 00:38:29,375
prin tara, avem
avocați, avem contabili,

730
00:38:29,376 --> 00:38:34,138
avem analiști și noi
au experți tehnici.

731
00:38:34,139 --> 00:38:37,417
O gamă întreagă de tehnică
încercând să lucreze împreună

732
00:38:37,418 --> 00:38:40,696
într-un model de echipă.

733
00:38:40,697 --> 00:38:42,457
Acum, asta nu a fost întotdeauna ușor.

734
00:38:42,458 --> 00:38:46,012
Poliția în mod tradițional
destul de agresiv,
sunt paramilitari.

735
00:38:46,013 --> 00:38:49,084
Unele dintre celelalte discipline
nu sunt astfel înclinați.

736
00:38:49,085 --> 00:38:50,844
Dar pe o perioadă de timp

737
00:38:50,845 --> 00:38:52,398
credem că avem
formula corectă,

738
00:38:52,399 --> 00:38:54,469
și totul pare
sa functioneze destul de bine.

739
00:38:54,470 --> 00:38:56,919
Reflectă asta oricum.

740
00:38:56,920 --> 00:38:58,956
Pentru Petru Miel
și agențiile de aplicare a legii

741
00:38:58,957 --> 00:39:01,234
in multe tari,
inclusiv Statele Unite ale Americii,

742
00:39:01,235 --> 00:39:02,443
focalizarea s-a schimbat.

743
00:39:03,582 --> 00:39:05,134
Ei acum știu asta
noile arme

744
00:39:05,135 --> 00:39:08,586
a crimei organizate din Asia
bandele nu sunt săbii sau cuțite,

745
00:39:08,587 --> 00:39:11,071
dar laptopuri.

746
00:39:11,072 --> 00:39:15,352
Da, mai ales în
mișcarea banilor.

747
00:39:15,353 --> 00:39:20,358
Electronicul
evolutia comertului are
oportunități oferite

748
00:39:22,083 --> 00:39:24,464
pentru deplasarea de
bani din întreaga lume

749
00:39:24,465 --> 00:39:25,983
dintr-o clipă de pleoape.

750
00:39:25,984 --> 00:39:29,159
Și într-adevăr, din când în când
timp, nu există nicio urmă.

751
00:39:30,609 --> 00:39:33,750
Deci a trebuit să ne mutăm cu
asta sau încearcă să te miști cu el.

752
00:39:34,682 --> 00:39:37,477
A trebuit să creăm legi

753
00:39:37,478 --> 00:39:40,722
care erau compatibile cu
mediul actual.

754
00:39:40,723 --> 00:39:42,896
A trebuit să ajungem la reciprocă
aranjamente de asistenta

755
00:39:42,897 --> 00:39:46,175
cu alte ţări să
permite acest tip de anchete

756
00:39:46,176 --> 00:39:49,524
să fie conduse în ţările lor.

757
00:39:49,525 --> 00:39:51,595
Da, o gamă întreagă de
lucruri pe care trebuie să le facem.

758
00:39:51,596 --> 00:39:53,355
Dar cred că e corect să spun

759
00:39:53,356 --> 00:39:54,460
că suntem mereu
jucând să prind din urmă,

760
00:39:54,461 --> 00:39:55,737
nu suntem niciodată cu adevărat înainte.

761
00:39:55,738 --> 00:39:57,497
Deci
în zilele noastre, un detectiv modern

762
00:39:57,498 --> 00:39:59,982
pe urmele organizatelor
Bande criminale japoneze

763
00:39:59,983 --> 00:40:02,640
în cariera lui sunt adesea
mai mult decât probabil să fie găsite

764
00:40:02,641 --> 00:40:04,608
în fața unui terminal de calculator

765
00:40:04,609 --> 00:40:06,956
decât mersul pe spate
străzile orașelor noastre.

766
00:40:08,129 --> 00:40:10,372
Totuși, va exista întotdeauna
fi o slujbă pentru poliție,

767
00:40:10,373 --> 00:40:12,581
a cărui muncă îl ia
în lumea interlopă reală

768
00:40:12,582 --> 00:40:13,721
a societatii noastre.

769
00:40:15,033 --> 00:40:17,552
Cetăţenii de rând, însă,
acum au si puterea

770
00:40:17,553 --> 00:40:19,623
a computerelor și a internetului.

771
00:40:19,624 --> 00:40:21,141
Răspândind cuvântul din Japonia

772
00:40:21,142 --> 00:40:23,937
este un efort comunitar
pentru a expulza sindicatele criminale

773
00:40:23,938 --> 00:40:24,836
sau bMryokudan.

774
00:40:26,078 --> 00:40:29,080
Acesta este un japonez
pagina principală a N-A-C-E-B,

775
00:40:29,081 --> 00:40:32,395
Centrul Național pentru
Eliminarea bMryokudan.

776
00:40:38,436 --> 00:40:39,850
The
legea anti-bMryokudan

777
00:40:39,851 --> 00:40:42,784
a intrat în vigoare
în martie 1992.

778
00:40:42,785 --> 00:40:45,511
Se prevede că Naționalul
Comisia de Siguranță Publică

779
00:40:45,512 --> 00:40:47,789
desemnează un public
corporație din țară,

780
00:40:47,790 --> 00:40:50,964
menite să prevină nedreptatea
acte de către membrii bMryokudan

781
00:40:50,965 --> 00:40:53,622
și pentru a ajuta
victime ale acestor acte.

782
00:40:53,623 --> 00:40:56,107
Crima Japoniei
Asociația de Prevenire

783
00:40:56,108 --> 00:40:59,525
a fost desemnat ca N-A-C-E-B.

784
00:40:59,526 --> 00:41:01,181
Activitățile lor principale
sunt publicitate

785
00:41:01,182 --> 00:41:03,529
și informații
ca aceasta pagina web,

786
00:41:03,530 --> 00:41:06,117
instruire pentru consilieri
pentru a căuta și a chestiona

787
00:41:06,118 --> 00:41:09,051
pentru ca toți să poată vedea
tendințe de reducere a violenței.

788
00:41:09,052 --> 00:41:11,606
Este angajat de
avocați, ofițeri de eliberare condiționată,

789
00:41:11,607 --> 00:41:14,401
si fosta politie
ofiţeri printre alţii.

790
00:41:14,402 --> 00:41:16,749
Există chiar și informații
despre ce să faci în cazul în care este hărțuit

791
00:41:16,750 --> 00:41:19,648
de bMryokudan și cum să
face față acestei violențe,

792
00:41:19,649 --> 00:41:23,032
intimidare sau forțată
obstrucționarea afacerilor.

793
00:41:24,136 --> 00:41:25,965
Dar viitorul?

794
00:41:25,966 --> 00:41:28,554
Experții spun că Yakuza
poate fi grav rănit,

795
00:41:28,555 --> 00:41:30,487
dar gașca mai are
tentaculele sale mortale

796
00:41:30,488 --> 00:41:32,419
răspândite pe tot globul.

797
00:41:32,420 --> 00:41:33,939
Există speranță pentru victorie

798
00:41:36,597 --> 00:41:41,152
Societăți furnizate
sunt în mare parte la fel

799
00:41:41,153 --> 00:41:46,227
asa cum sunt acum, nu.

800
00:41:47,677 --> 00:41:51,336
Nevoile crimei organizate
sunt atât de variate în aceste zile.

801
00:41:52,544 --> 00:41:55,339
Au nevoie de capacitate
a muta bani,

802
00:41:55,340 --> 00:41:58,584
au nevoie de capacitate
pentru tehnologie.

803
00:41:58,585 --> 00:42:01,552
Au nevoie de o gamă întreagă de
lucruri de care nu aveau nevoie înainte.

804
00:42:01,553 --> 00:42:04,037
Pe măsură ce aceste lucruri sunt aduse
în vasul de topire,

805
00:42:04,038 --> 00:42:07,075
este mult mai complex
a investiga.

806
00:42:07,076 --> 00:42:11,458
Dar, în același timp, este,
Presupun, creând muncă.

807
00:42:11,459 --> 00:42:14,772
Dezvolta expertiza,

808
00:42:14,773 --> 00:42:19,778
toate acestea fac pentru a
mediu total diferit

809
00:42:20,779 --> 00:42:22,953
decât ceea ce avem
văzut în trecut.

810
00:42:22,954 --> 00:42:25,127
Și unul mult mai complex.

811
00:42:25,128 --> 00:42:28,648
Yakuza și
Bandele asiatice, în general

812
00:42:28,649 --> 00:42:32,238
sunt renumiti pentru
fiind foarte mortal

813
00:42:32,239 --> 00:42:35,275
și neavând nicio ezitare
în uciderea oamenilor

814
00:42:35,276 --> 00:42:36,761
pentru a-și promova scopurile.

815
00:42:41,489 --> 00:42:43,560
Yakuza au făcut-o întotdeauna
a putut să se adapteze

816
00:42:43,561 --> 00:42:47,046
la vremuri în schimbare și să apară
cu noi moduri de operare,

817
00:42:47,047 --> 00:42:50,497
așa cum au făcut-o
de multe ori în trecut.

818
00:42:51,499 --> 00:42:52,914
Ei bine, sunt puțin cinic.

819
00:42:52,915 --> 00:42:54,087
Nu cred că există
probabil vreunul care i-a oprit

820
00:42:54,088 --> 00:42:55,537
deloc, acum.

821
00:42:55,538 --> 00:42:57,884
Au devenit prea mari,
au devenit prea legitime.

822
00:42:57,885 --> 00:43:02,268
Dar ceea ce am văzut este o mișcare
să fii mai răutăcios cu ei

823
00:43:02,269 --> 00:43:05,582
și să se implice în
tipuri de activități mai lipicioase.

824
00:43:05,583 --> 00:43:09,551
De exemplu, aș fi șocat
dacă ne-am uita la porno online

825
00:43:09,552 --> 00:43:12,450
și nu a găsit Yakuza
puternic implicat în asta.

826
00:43:12,451 --> 00:43:13,969
Au făcut-o în mod tradițional
fost implicat

827
00:43:13,970 --> 00:43:17,663
în industriile legate de sex la
marginile criminalității,

828
00:43:17,664 --> 00:43:20,389
prostituție, pornografie.

829
00:43:20,390 --> 00:43:22,253
Recent am avut
văzut, de exemplu,

830
00:43:22,254 --> 00:43:23,979
ei implicați în
inele de pedofilie

831
00:43:23,980 --> 00:43:26,361
sau furnizarea de
copii minori.

832
00:43:26,362 --> 00:43:29,467
Dar cred că va fi foarte,
un pariu foarte sigur pe care să-l spună oricine

833
00:43:29,468 --> 00:43:32,056
că dacă există
pornografie pe internet

834
00:43:32,057 --> 00:43:33,644
si asemanatoare
activități discutabile

835
00:43:33,645 --> 00:43:37,199
provenind din Japonia,
este o operațiune Yakuza.

836
00:43:37,200 --> 00:43:39,926
Yakuza au avut o stare de rău
miros în rândul publicului japonez

837
00:43:39,927 --> 00:43:42,929
în ultimii ani, mai ales
ultimii 10 ani

838
00:43:42,930 --> 00:43:45,932
unde avem toate acestea
scandal corporativ, etc.

839
00:43:45,933 --> 00:43:48,176
Și știu crimele japoneze
aplicarea legii și Interpol,

840
00:43:48,177 --> 00:43:50,557
și FBI și alții
spune că Yakuza

841
00:43:50,558 --> 00:43:54,803
sunt în retragere în Japonia
iar pe alocuri eliminate.

842
00:43:54,804 --> 00:43:56,978
Și sunt povești anecdotice

843
00:43:56,979 --> 00:43:59,290
despre Yakuza lipsesc
a deveni legitim

844
00:43:59,291 --> 00:44:02,604
și să repare daunele în
vietile lor si toate acestea.

845
00:44:02,605 --> 00:44:04,157
Dar asta este de obicei
de cele mai multe ori prostii.

846
00:44:04,158 --> 00:44:05,642
E cum spune FBI

847
00:44:05,643 --> 00:44:08,403
pe care tocmai o au
mafia iese din afaceri

848
00:44:08,404 --> 00:44:11,095
pentru că John Gotti stă
într-o închisoare undeva.

849
00:44:11,096 --> 00:44:13,235
Pentru fiecare John Gotti,
sunt 100 de John Gotti

850
00:44:13,236 --> 00:44:14,685
să-l înlocuiască,

851
00:44:14,686 --> 00:44:16,653
pentru fiecare Yakuza care există
100 Yakuza pentru a le înlocui.

852
00:44:16,654 --> 00:44:18,655
Pentru că Yakuza este
o viață foarte plină de farmec,

853
00:44:18,656 --> 00:44:20,415
ca mafia si
restul.

854
00:44:20,416 --> 00:44:22,003
Și se oferă să
oameni o oportunitate

855
00:44:22,004 --> 00:44:24,626
a face mulți bani într-o
perioadă foarte scurtă de timp.

856
00:44:24,627 --> 00:44:26,179
Le dă influență.

857
00:44:26,180 --> 00:44:29,044
Și atâta timp cât Japonia și
Statele Unite și alte locuri,

858
00:44:29,045 --> 00:44:30,597
atâta timp cât se închină banilor,

859
00:44:30,598 --> 00:44:32,599
acești oameni vor fi unde
banii pot fi venerati

860
00:44:32,600 --> 00:44:34,601
si obtinut ca
cât mai repede posibil.

861
00:44:34,602 --> 00:44:36,465
De aceea mafia
va trăi mereu,

862
00:44:36,466 --> 00:44:38,295
iar Yakuza va trăi mereu,

863
00:44:38,296 --> 00:44:40,780
și Triada, și
Tong și restul.

864
00:44:40,781 --> 00:44:42,886
Atâta timp cât ne închinăm banilor,
ei știu că trebuie să-l obținem

865
00:44:42,887 --> 00:44:44,646
și ia-o în grabă.

866
00:44:44,647 --> 00:44:47,097
Atâta timp cât Yakuza
reprezintă o amenințare globală,

867
00:44:47,098 --> 00:44:49,202
lupta va continua,

868
00:44:49,203 --> 00:44:52,171
dar luptele
nu va mai fi
luptat pe străzile din spate,

869
00:44:52,172 --> 00:44:54,311
bordeluri și vizuini de droguri.

870
00:44:54,312 --> 00:44:56,969
Noul câmp de luptă în
războiul împotriva yakuza

871
00:44:56,970 --> 00:44:58,695
este acum sala de consiliu corporativă

872
00:44:58,696 --> 00:45:01,940
și spațiul cibernetic
din ce în ce mai mult
lumea tehnologică.

873
00:45:03,114 --> 00:45:05,563
Eu sunt Robert Stack,
mulțumim că ni ești alături.